Perguntas frequentes

Configuração básica e permissões

Por que preciso da permissão de localização “Sempre” e da Atualização em 2º Plano?

O MeTrail não é um app de navegação em tempo real. Ele usa os eventos de visita e as geocercas do iOS para registrar em segundo plano chegadas, saídas e tempos de permanência. Com apenas “Durante o Uso do App”, as visitas e os lembretes ficam incompletos enquanto o iPhone está bloqueado ou o app está em segundo plano.

Passo a passo:

Abra Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Serviços de Localização > MeTrail, escolha Sempre e ative Localização Precisa.
Abra Ajustes do iOS > Geral > Atualização em 2º Plano e confirme que o MeTrail está ativado.
De volta ao app, confira o status atual em Hoje > Ajustes > Privacidade e segurança > Permissão de localização.

Por que as notificações não aparecem e como restauro as permissões depois de negá-las?

Os lembretes de chegada e saída precisam da permissão de notificações do sistema e da opção dentro do app ao mesmo tempo. Depois que você recusa uma vez, o iOS não pergunta de novo, então é preciso restaurar a permissão nos Ajustes.

Passo a passo:

Abra Ajustes do iOS > MeTrail > Notificações e ative Permitir Notificações.
Abra Hoje > Ajustes > Notificações, ative Ativar notificações e ajuste os sons de chegada e saída e Notificar chegada ao mesmo local como preferir.
Se você negou o acesso à localização antes, restaure-o em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Serviços de Localização > MeTrail.

Observações:

Os lembretes são disparados por eventos de localização. Os modos de Foco e o Modo Pouca Energia podem atrasá-los.
Se um local notifica você com frequência demais, desative primeiro Notificar chegada ao mesmo local.

Como altero as mensagens de chegada e saída?

Abra Hoje > Ajustes > Notificações > Lembretes de chegada e saída. Em Conteúdo da mensagem, abra Mensagem de chegada ou Mensagem de saída. Os estilos são Padrão, Conciso e Narrativo, cada um com pré-visualização; você também pode ativar Mostrar áreas e Mostrar cidade, e a mensagem de saída pode Incluir horário de chegada.

Observações:

As áreas vêm das associações que você dá a um local e não aparecem quando não há nenhuma. Sair de um local não significa sair da área inteira.
A pré-visualização não envia notificação, e mudar o estilo não reenvia lembretes antigos.

Como ativo os lembretes de retrospectiva?

Os lembretes de retrospectiva avisam você, ao fim de cada período, para rever as retrospectivas semanal e mensal na aba Retrospectiva. Eles seguem o horário local do dispositivo.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Notificações > Lembretes de retrospectiva, ative Lembrete de retrospectiva semanal ou Lembrete de retrospectiva mensal e defina o dia da semana, o dia do mês e o horário.
Você também pode ativá-los no fim de uma retrospectiva semanal ou mensal na aba Retrospectiva.

Observações:

As notificações mostram só um resumo, nunca locais específicos.

Como mostro minha permanência atual na Tela Bloqueada e na Dynamic Island?

Com isso ativado, toda permanência em andamento mostra o nome do local e o tempo desde a chegada na Tela Bloqueada e na Dynamic Island, e some quando a permanência termina. Funciona em par com os alertas de chegada e saída: um envia uma notificação quando você chega, o outro fica visível durante toda a permanência.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Notificações e ative Mostrar permanência atual no grupo Atividade ao Vivo.
Para ocultar ou encurtar o nome do local, ajuste Exibição de locais em Hoje > Ajustes > Interface > Widgets; a Tela Bloqueada segue o mesmo ajuste.

Observações:

O iOS limita a frequência de atualização de uma Atividade ao Vivo, então o tempo pode atrasar um pouco em uma permanência muito longa.

Precisão do registro de locais

Por que uma visita não aparece em tempo real e por que o horário de saída pode surgir depois?

Isso é normal. O MeTrail usa o reconhecimento de visitas do iOS em vez de localizar você a cada segundo. Normalmente ele registra a chegada primeiro e completa o horário de saída e o tempo de permanência quando o sistema confirma que você saiu ou chegou à próxima parada. Quando você reabre o app, os eventos pendentes são gravados.

Passo a passo:

Abra a aba Hoje, ou Atividades no menu do canto superior direito da aba Retrospectiva, para ver os registros mais recentes.
Se nada for atualizado por muito tempo, confira Hoje > Ajustes > Privacidade e segurança > Permissão de localização e os ajustes de segundo plano do sistema.
Se as chegadas e saídas chegam sempre atrasadas, abra Hoje > Ajustes > Geral > Rastreamento e mude o Modo de rastreamento de Economia de energia para Equilibrado ou Preciso.

Observações:

Preciso é o padrão: localiza você só enquanto você se move e registra chegadas e saídas com mais rapidez. Economia de energia usa apenas o reconhecimento de visitas do sistema, então chegadas e saídas costumam ser registradas com dez a trinta minutos de atraso; Equilibrado fica no meio. Os três precisam da localização Sempre; o app pode ficar em segundo plano.
Preciso confirma a permanência pelo alcance de correspondência do local: andar dentro do mesmo campus ou shopping ainda conta como uma só permanência, e você só sai quando deixa esse alcance.
Se as visitas recentes continuam aparecendo com atraso, a linha do tempo de Hoje sugere Preciso; toque em Alterar modo de rastreamento para ir direto ao ajuste.

Por que uma permanência longa em um subsolo ou em ambiente fechado pode não ser registrada?

Subsolos, estacionamentos subterrâneos e alguns ambientes fechados podem ter sinal de GPS fraco, deriva de localização ou erros grandes. A posição informada pelo iOS pode pular mesmo com você parado, e dispositivos diferentes podem receber localizações de qualidades diferentes no mesmo lugar.

O modo Preciso precisa de evidências de localização precisas e contínuas o suficiente para confirmar uma permanência. Ficar mais tempo do que a duração de confirmação configurada não garante um registro imediato: pouca precisão ou intervalos longos entre atualizações úteis podem atrasar a confirmação, e a contagem pode recomeçar quando as atualizações voltarem. Se ainda não houver evidência suficiente antes de você sair, a permanência pode não ser registrada. Os eventos de visita do sistema também não garantem completá-la a tempo.

Quando as condições de localização melhoram, o app continua avaliando as novas evidências. Aumentar o Alcance de correspondência de locais não melhora a precisão do GPS nem garante recuperar a permanência perdida. Trocar o modo de rastreamento também não elimina erros de localização causados pelo ambiente.

Como deixo a correspondência de locais mais precisa e reduzo visitas duplicadas?

O Alcance de correspondência de locais decide a qual local existente uma permanência pertence; ele não muda a precisão da localização. Um alcance maior tolera mais deriva, mas pode juntar locais vizinhos, enquanto um alcance pequeno pode dividir um mesmo local em vários.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Geral > Alcance de correspondência de locais e escolha uma predefinição ou um raio personalizado. 500 m são indicados para Economia de energia e Equilibrado; 150 m, para Preciso.
Para um shopping grande, um campus ou um parque, abra Mais ações do local e use Ampliar alcance para este local só para ele; use Ajustar local quando as coordenadas estiverem erradas; um endereço não resolvido é tentado de novo automaticamente quando você abre o local.
Se você já tem uma série de registros quase duplicados, confira se Hoje > Ajustes > Geral > Organização de visitas > Mesclar automaticamente visitas próximas no mesmo local está ativado, ou abra Hoje > Ajustes > Ferramentas de manutenção e toque em Mesclar agora.
Se um mesmo lugar foi salvo como dois locais, abra Mais ações de qualquer um deles, toque em Mesclar em… e escolha o outro; ou toque em Selecionar na lista Locais, marque vários locais e escolha Mesclar… em •••. Você escolhe qual local manter, e as visitas, fotos e etiquetas dos outros passam para ele.
Se um dia em um parque ou campus foi dividido em uma série de permanências curtas, toque e mantenha pressionada uma dessas visitas, ou abra ••• nos detalhes da visita, e toque em Mesclar visitas…. As visitas próximas logo antes e depois já vêm selecionadas; toque nas linhas para incluí-las ou removê-las (a seleção sempre fica contínua). Escolha a qual local a visita mesclada pertence, ou toque em Escolher outro local… para buscar o parque e criá-lo. Ative Tratar esta área como um único local para unir esses locais em um só e ampliar o alcance de correspondência conforme necessário, para que as próximas visitas ali não sejam mais divididas.

Observações:

Trocar o modo de rastreamento aplica o raio sugerido para aquele modo; você ainda pode alterá-lo depois.
Um local onde você está agora só pode ser o que será mantido; visitas ainda em andamento ou registradas em outro dispositivo não podem ser mescladas.
As mesclagens não podem ser desfeitas.
As mudanças valem só para novos registros e não refazem a correspondência do histórico salvo.

Gerenciamento de dados e segurança

Como ativo Sincronizar registros e Sincronizar anexos?

Sincronizar registros sincroniza os dados de visitas com o seu iCloud. Sincronizar anexos sincroniza fotos e outros arquivos e, depois de ativado, mostra as opções de backup e restauração.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Sincronização do iCloud e ative Sincronizar registros.
Para sincronizar fotos e arquivos, ative também Sincronizar anexos e use os botões de backup e restauração da página.

Observações:

Todos os dispositivos precisam estar com a mesma Conta Apple.
A sincronização é assíncrona, então a primeira leva um pouco de tempo depois que você a ativa.
Manter fotos originais em Hoje > Ajustes > Geral > Notas e mídia salva as fotos em qualidade total, o que ocupa mais espaço e deixa a sincronização de arquivos mais lenta.

Como ativo o bloqueio do app e uso Face ID ou Touch ID para desbloquear mais rápido?

O bloqueio do app mostra uma tela de bloqueio quando o app é aberto do zero e quando ele volta ao primeiro plano depois do tempo limite, e cobre a miniatura no seletor de apps enquanto o app está em segundo plano.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Privacidade e segurança, ative Bloqueio do app e defina um código de 6 dígitos.
Em dispositivos compatíveis, ative Face ID ou Touch ID na mesma página e ajuste Quando bloquear como preferir.
Alterar o código, desativar o bloqueio do app ou recuperar um código esquecido é feito na mesma página, depois de uma verificação.

Observações:

O bloqueio do app é configurado em cada dispositivo e não é sincronizado pelo iCloud.
Esquecer o código não apaga os dados de visitas; depois da verificação do dono do dispositivo, você pode definir um novo.

Como exporto os dados de visitas e quais formatos estão disponíveis?

A exportação avançada é compatível com CSV, JSON, TXT, GPX e KML, com filtros por período, favoritos e status de arquivamento. Exportar só JSON gera um único pacote JSON, a entrada certa para o Web Viewer; para guardar vários formatos juntos, ZIP é o melhor arquivo. A exportação rápida da aba Retrospectiva e do menu do local gera o mesmo pacote JSON quando você escolhe JSON.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Exportação avançada, escolha um período e ative Somente favoritos ou Só arquivadas se precisar.
Selecione os formatos e ative Incluir notas ou Compactar em ZIP quando necessário.
Toque em Exportar no canto superior direito e salve ou envie o arquivo pela planilha de compartilhamento do sistema. Se a exportação falhar, um alerta oferece Tentar novamente.

Observações:

Quando o clima na chegada está ativado, o clima é incluído no pacote JSON e nos arquivos CSV e TXT.

Guia dos recursos principais

Como funcionam o resumo de Hoje e o compartilhamento de visitas?

O resumo de Hoje é o mapa do dia com um painel que fica sempre na tela, com o resumo diário e a linha do tempo. O compartilhamento gera uma imagem do mapa com um resumo em texto.

Passo a passo:

Abra a aba Hoje. O cabeçalho do painel abaixo do mapa mostra o número de locais e o tempo de permanência do dia; arraste o painel para alternar entre recolhido, meia altura e altura total.
Toque em uma visita na linha do tempo para localizar o local no mapa; o painel passa a mostrar as fotos e visitas daquele local no dia. Toque e mantenha pressionada uma visita para favoritá-la, adicionar notas ou etiquetas, compartilhá-la ou abrir os detalhes.
Para anotar algo sobre a permanência que acabou de terminar, toque e mantenha pressionada a linha dela na linha do tempo e escolha as notas.
Toque em … ao lado do título do painel e escolha Compartilhar trajeto de hoje; o envio passa pela planilha de compartilhamento do sistema.
Toque no botão de mapa no canto superior direito do mapa para abrir Escolher mapa, alternar entre Padrão e Satélite e ativar ou desativar geocercas, trajetos de movimento, pontos de interesse e nomes de locais.

Observações:

O grupo Retrospectiva no fim do painel mostra Continuar retrospectiva, Neste dia e Retrospectiva por período abaixo da linha do tempo. Desative-o em Hoje > Ajustes > Interface > Tela de Início. Neste dia mostra onde você ficou mais tempo há exatamente um ano, ou no mês passado quando não há nada do ano anterior, e pode ser desativado separadamente.

Como revejo uma viagem?

Fique fora da sua cidade de residência por pelo menos dois dias e Pegadas reúne esses dias em uma viagem. A cidade de residência vem do seu padrão de visitas, então não há nada a configurar; viagens não podem ser criadas manualmente, e adicionar uma visita que faltava atualiza a viagem automaticamente.

Passo a passo:

Abra a aba Pegadas e mude para Viagens no topo; elas ficam agrupadas por ano. As retrospectivas mensal, trimestral e do ano e as páginas de cidades e países também listam as viagens do período.
Toque em uma viagem para ver os detalhes: capa com foto e destaques, o mapa da viagem, número de cidades e locais, tempo total de permanência e uma linha do tempo dia a dia com cidade e clima. Toque em Ver mapa completo no mapa para abri-lo em tela cheia, onde tocar em um marcador leva àquela visita.
No menu do canto superior direito, Encontrar em Fotos busca na sua fototeca pelas datas em que as fotos foram tiradas durante a viagem; as que você marcar viram fotos da viagem e a capa é atualizada sozinha.
História da viagem transforma a viagem inteira em uma imagem longa; Compartilhar viagem cria um cartão para compartilhar, com o modelo Foto quando a viagem tem fotos.
O mesmo menu oferece Renomear e Copiar link, que copia um link para esta viagem para usar em Atalhos ou Notas.

Observações:

Encontrar fotos exige acesso à fototeca. A correspondência é feita pelo horário da foto e ignora fotos claramente tiradas em outro lugar; nenhuma foto é enviada. Fotos de documentos e recibos ficam desmarcadas; marque-as você mesmo se quiser.
A capa da viagem, a História da viagem e o cartão para compartilhar escolhem no próprio dispositivo a foto mais bonita e cortam em torno do assunto principal; fotos adicionadas há pouco usam a mais antiga até serem analisadas.
Com os resumos inteligentes ativados, o nome da viagem e a frase de abertura são gerados; Gerar novamente e Restaurar título padrão ficam no menu do canto superior direito.
O app Atalhos inclui a ação Abrir Viagens, que leva direto à lista de viagens.

Como abro a retrospectiva trimestral, a retrospectiva do ano e a história do ano?

Ambas abrem a partir de uma retrospectiva mensal: na aba Retrospectiva, abra uma retrospectiva mensal e use as linhas Retrospectiva trimestral e Retrospectiva do ano abaixo da lista de locais. Como na retrospectiva mensal, cada uma mostra dias ativos, locais frequentes e dias que valem a pena rever; as setas ao lado do título vão para o período anterior ou o seguinte, e tocar em um dia leva você a esse dia no calendário. Depois que um período termina, você pode compará-lo com o anterior; a comparação fica oculta quando o período anterior não tem visitas.

Na retrospectiva do ano, um botão com brilhos ao lado do título abre a História do ano: um resumo em uma frase, dias ativos e visitas, onde você ficou mais tempo, locais novos no ano, pegadas por mês e uma frase de fechamento. O botão de compartilhar no canto superior direito transforma a página inteira em uma imagem longa e a entrega à planilha de compartilhamento do sistema.

Observações:

As retrospectivas trimestral e do ano não têm lembrete próprio.

Como vejo o clima na chegada nos detalhes da visita?

Ative Registrar o clima na chegada em Hoje > Ajustes > Geral > Organização de visitas. A partir daí, cada nova visita busca o clima da hora da chegada assim que é salva, e a seção Informações detalhadas da visita mostra a linha Clima na chegada. Os dados vêm do Tempo da Apple.

Observações:

Só as visitas criadas depois de ativar a opção recebem o clima; as visitas existentes não são preenchidas. A busca precisa de conexão com a internet e é repetida automaticamente em caso de falha.
O cartão para compartilhar de uma visita com clima inclui essa informação. Para deixá-la de fora, desative Mostrar clima no menu ••• do editor do cartão.
Quando um local tem visitas com clima, a linha Clima na chegada nos detalhes do local e a página Análises do local resumem o clima, a temperatura média e os dias de chuva dessas visitas.

Como vejo com que frequência viajo entre cidades?

Mudanças de cidade conta cada deslocamento de uma cidade para outra, o que deixa fácil ver a frequência de viagens de trabalho, as idas para casa e as rotas mais comuns. Deslocamentos dentro da mesma cidade não contam.

Passo a passo:

Abra uma retrospectiva mensal, trimestral ou do ano na aba Retrospectiva e procure a seção Mudanças de cidade para ver o total e a rota mais comum.
Toque em Ver tudo para a lista completa, alternando entre Por horário e Por rota no topo. Filtro de data restringe o período, e o menu do canto superior direito oferece Compartilhar texto e Exportar CSV.
A seção Idas e vindas da página de uma cidade lista cada entrada e saída dessa cidade; a de um local lista as idas e vindas entre esse local e outros, marcadas como passando por N paradas quando você passou por outros locais no caminho; trajetos com mais de 5 paradas no meio não contam.

Como vejo todos os registros de um local, cidade ou área?

As páginas de detalhes de locais, cidades e áreas mostram só as visitas recentes. Para ir mais longe, abra Todos os registros, que agrupa as visitas por mês e carrega os meses anteriores conforme você rola.

Passo a passo:

Toque em Ver tudo na seção de visitas de uma página de detalhes.
Use o campo de busca para procurar notas e nomes de locais; o menu do canto superior direito oferece filtros, ordenação (Mais recentes, Mais antigo, Permanência mais longa) e um período.
A seção Memórias de um local mostra 3 fotos; toque na última célula para abrir a página de fotos das visitas, agrupadas por visita, em que cada grupo abre a visita correspondente.
A página de uma área tem a seção Notas para descrever a área (toque e mantenha pressionado para copiar ou compartilhar) e a seção Mapa da área, com camadas alternáveis; toque na pré-visualização para ver o mapa em tela cheia.

Como classifico locais e vejo tempo e locais por categoria?

Cada local pode entrar em uma de 12 categorias, como Alimentação, Compras ou Ar livre. Quando uma parada recebe nome, a categoria vem junto do resultado dos Mapas da Apple, e você pode alterá-la manualmente. Depois que os locais têm categoria, a seção Categorias da aba Locais os lista por categoria, e a Retrospectiva mostra como seu tempo se divide entre as categorias.

Passo a passo:

Abra Detalhes do local > Mais ações > Definir categoria, toque e mantenha pressionada uma linha da lista de locais, ou selecione vários locais e defina todos de uma vez pela barra inferior. Casa e Trabalho só podem ser definidos manualmente.
Na aba Locais, toque em uma categoria na seção Categorias para abrir a lista de locais dela, com a tendência mensal de permanência deste ano no topo.
Abra uma retrospectiva semanal, mensal, trimestral ou do ano na aba Retrospectiva e veja a seção Tempo por categoria; toque em uma linha para abrir os locais dessa categoria.
Para locais existentes sem categoria, abra Hoje > Ajustes > Ferramentas de manutenção > Associar categorias de locais para preenchê-las; a categoria só é gravada quando um resultado próximo dos Mapas da Apple tem o mesmo nome.

Observações:

As categorias que você define manualmente nunca são alteradas por Associar categorias de locais.
O ícone antes do título de uma permanência na linha do tempo é a categoria do local, e os marcadores no mapa também usam a cor e o ícone da categoria.

Como busco locais, cidades, etiquetas e visitas passadas?

Tudo fica na aba Buscar: digite uma palavra-chave, e os alfinetes e locais correspondentes aparecem no topo dos resultados, com as visitas abaixo. A aba Locais serve para navegar pela sua biblioteca inteira de locais por cidade, categoria e filtro.

Passo a passo:

Na aba Buscar, digite o nome de um local, uma etiqueta ou uma palavra de uma nota. Os locais cujo nome corresponde ficam agrupados à parte; se forem mais de 3, toque em Ver tudo para a lista completa. Ou toque em uma linha em Filtros (Com foto, Com nota, Hoje, Esta semana, Este mês) para navegar pelas memórias sem palavra-chave.
Cada condição escolhida vira um token no campo de busca; apague o token para removê-la. Para combinar, digite outro nome de filtro depois do token e toque na linha correspondente. O topo dos resultados informa as condições atuais.
Opções de exibição, no topo dos resultados, ordena por Mais recentes, Mais antigo ou Permanência mais longa e agrupa por Data, Meses, Local, Cidade ou Etiquetas, ou mostra tudo com Sem agrupamento. Combine Permanência mais longa com Sem agrupamento para ver suas visitas mais longas em todos os resultados; são consideradas as 2.000 correspondências mais recentes.
Você pode colocar uma data direto na palavra-chave, como mês passado café, março de 2025 São Paulo ou últimos 7 dias. Ela vira um token de tempo e filtra os resultados.
Na aba Locais, toque em Locais no topo para ver todos os locais, ou toque em uma cidade, uma categoria ou em Favoritos, Frequente, Com notas, Com etiqueta, Permanência longa, Recentes ou Nunca visitado para abrir essa lista; cada lista também pode ser pesquisada.

Observações:

As Buscas recentes ficam em um só lugar, na aba Buscar.

Como salvo um lugar por onde passei sem parar?

Marque um alfinete. Os locais são registrados a partir das permanências e reconhecidos automaticamente quando você volta; um alfinete é um ponto que você mesmo marca. Ele salva a localização e o horário, não é reconhecido como visita e fica fora das estatísticas e retrospectivas. Use quando passar por um lugar por um minuto, avistar uma loja ou lembrar de um lugar aonde quer ir depois.

Passo a passo:

No painel de Hoje, toque em ••• e escolha Marcar alfinete no local atual. O alfinete é salvo na hora; a planilha que se abre permite renomeá-lo ou escolher um nome próximo, e Adicionar fotos permite tirar uma foto ou escolher uma da fototeca.
Para marcar outro lugar, abra Locais > Alfinetes, toque em + e escolha Marcar um alfinete no mapa.
Você também pode marcar sem abrir o app: toque e mantenha pressionado o ícone do MeTrail e escolha Marcar alfinete, adicione o widget Marcar alfinete à Tela Bloqueada ou à Tela de Início, adicione o controle Marcar alfinete à Central de Controle ou diga Marque um alfinete no MeTrail à Siri.
Os alfinetes aparecem por horário nas linhas do tempo de Hoje e do Calendário, e um alfinete marcado durante uma permanência aparece nos detalhes dessa visita. Os detalhes de cidades e locais têm uma seção Alfinetes com os alfinetes marcados ali; se forem mais de 3, toque em Todos os alfinetes para ver todos. Em Buscar, os alfinetes cujo nome, endereço ou notas correspondem às suas palavras-chave aparecem no topo dos resultados. Abra um alfinete para adicionar notas ou fotos, ajustar a posição, obter rotas ou compartilhá-lo. Na seção Fotos, toque em Adicionar fotos e escolha Tirar foto ou Fototeca; quando houver fotos, Ver tudo permite reordenar, legendar e compartilhar.
Para que o lugar passe a ser reconhecido, toque em ••• nos detalhes do alfinete e escolha Adicionar como local; se você de fato ficou ali, escolha Registrar como visita.

Observações:

Quando um novo local é registrado perto de um alfinete, os detalhes do local sugerem o nome do alfinete. O local só é renomeado quando você toca em Usar “<nome do alfinete>” como nome deste local.
O widget da Tela Bloqueada mostra só um ícone, nunca o nome do alfinete; o widget da Tela de Início também oculta o nome quando os detalhes dos locais estão ocultos.
Se a Siri não conseguir sua localização em segundo plano, ela pede que você abra o MeTrail para concluir.
As fotos que você tira no MeTrail também são salvas na sua fototeca. Sem permissão para adicionar fotos, a foto continua no registro, mas não é salva na fototeca.

Como salvo os lugares aonde quero ir e os vejo depois de visitá-los?

Use as listas. Uma lista guarda lugares onde você ainda não esteve, mas pretende visitar. Eles ficam separados dos locais e dos pins: não são reconhecidos como visitas, não entram nas estatísticas e não geram alertas por perto. Quando uma visita é registrada perto de um lugar da lista, ele passa automaticamente para “Visitado”; nos lugares onde você já esteve, aparece a última visita.

Passo a passo:

Abra Locais > Listas. “Quero ir”, no topo, é a lista padrão; toque em + para criar suas próprias listas, por exemplo para uma viagem ou um tipo de restaurante.
No detalhe de um local ou pin, toque em •••, ou mantenha pressionado um local, e escolha “Adicionar à lista”. Depois escolha “Quero ir”, uma das suas listas ou “Nova lista…”.
Para um lugar onde você ainda não esteve, abra uma lista, toque em +, busque ou arraste o mapa para escolher um ponto e confirme.
Deslize uma linha para a direita para marcá-la você mesmo como visitada ou não visitada. Em um lugar onde você já esteve, também dá para tocar em “Marcar como visitado” na tela de detalhes; a data fica sendo a da última visita. Mantenha pressionada para movê-la para outra lista, abrir no Mapas ou removê-la da lista. O botão Compartilhar (nas suas próprias listas, “Compartilhar texto” em •••) envia a lista inteira como texto.

Observações:

Remover um lugar de uma lista ou apagar uma lista inteira só apaga as entradas da lista. Visitas, locais e pins não mudam.
Ao apagar uma lista, os lugares dentro dela também são apagados. “Quero ir” não pode ser apagada.

Como transformo uma lista em um roteiro por dia?

Defina datas para uma lista e ela vira uma viagem planejada: você distribui os lugares pelos dias, coloca-os em ordem e vê o trajeto de cada dia no mapa. “Quero ir” não pode ter datas.

Passo a passo:

No detalhe de uma lista, toque em ••• no canto superior direito e escolha “Definir datas” (ou mantenha pressionada a lista na tela de listas), depois escolha as datas de início e fim, até 30 dias. A lista vai para o grupo “Planos”, o detalhe passa a ser agrupado por dia e os lugares ainda não distribuídos ficam em “Não agendado”.
Mantenha pressionado um lugar e escolha um dia em “Atribuir a um dia”. Ou toque em “Editar” no canto superior direito e arraste linhas para outro dia; dentro do mesmo dia, arraste para mudar a ordem.
Toque em “Ver mapa completo” na prévia do mapa para abrir o mapa em tela cheia, e alterne no topo entre “Tudo” e um único dia. Cada dia tem sua cor; com um dia selecionado, as paradas são numeradas e ligadas em ordem, e os lugares visitados ganham uma marca.
O ••• ao lado do cabeçalho de cada dia tem “Otimizar ordem”: a primeira parada fica onde está e as demais são reordenadas pela distância em linha reta; o aviso que aparece permite “Desfazer”. Em uma lista sem datas, a opção fica no ••• do canto superior direito.
“Cartão para compartilhar”, no ••• do canto superior direito, transforma o mapa e os lugares da lista em uma imagem; em “Datas”, no editor, você escolhe um dia ou “Tudo”.

Observações:

Se você encurtar as datas, os lugares fora do novo período voltam para “Não agendado”. “Limpar datas” também remove todas as atribuições por dia.
Otimizar ordem, os tempos de viagem reais e os cartões para compartilhar exigem o Pro.

Por que os tempos de viagem de uma lista às vezes aparecem com “aprox.”?

Os lugares do roteiro têm um selo numerado igual ao marcador do mapa; os visitados mostram uma marca de verificação. Abaixo de cada lugar aparece o trajeto desde a parada anterior, por exemplo “Da parada anterior: 12 min · 900 m”; a primeira parada não tem. Abaixo de cada seção fica o total dela, por exemplo “35 min · 2,7 km”. Se você mudar a ordem, os números e os trajetos são recalculados. Com o Pro, o MeTrail consulta no Mapas o tempo e a distância reais conforme o meio escolhido em “Meio de transporte” no •••: a pé, de carro ou transporte público. Você também pode mudar em “Transporte nas listas”, em Hoje > Ajustes > Interface.

Os valores com “aprox.” são distâncias em linha reta, sem tempo, por exemplo “Da parada anterior: aprox. 900 m em linha reta”, e o total fica “Em linha reta: aprox. 2,7 km”. Eles aparecem sem o Pro, sem conexão de rede, quando o Mapas não encontra uma rota para aquele trecho ou nos trechos além dos 30 primeiros de uma lista. Se um único trecho do dia estiver assim, o total do dia também mostra só uma distância aproximada. Sem o Pro, o ••• mostra no lugar a opção bloqueada “Mostrar tempos de viagem”.

Observações:

Com “Transporte público”, o mapa em tela cheia continua desenhando linhas retas em vez da rota pelas ruas.

Depois de uma viagem, como comparo o plano com os lugares aonde fui de verdade?

Quando uma lista com datas coincide com uma viagem, o detalhe da viagem ganha uma seção “Plano · nome da lista”. Ela mostra quantos lugares você planejou e quantos visitou, e depois lista os que ficaram de fora (com o dia planejado) e os que você visitou fora do plano. Essa seção não exige o Pro.

Passo a passo:

Abra a aba Pegadas, mude para “Viagens” no topo, abra a viagem e procure a seção do plano abaixo do mapa e do resumo.
Toque na primeira linha para abrir a lista, ou em um lugar não visitado para ver o detalhe dele. Se houver mais de 5 lugares fora do plano, toque em “N lugares fora do plano” para ver a lista completa.
Você também pode partir da lista: quando as datas dela começam, a linha “Viagem” no detalhe leva direto à viagem correspondente.

Observações:

As visitas são verificadas no período que junta as datas da lista e as da viagem, então chegar um dia antes ou ficar um dia a mais também conta.
Cada viagem é comparada com no máximo duas listas.
Um lugar que você marcou como visitado, mas com data fora desse período, é avaliado de novo pelas suas visitas reais.

Recursos avançados

Como ajusto o que a tela de início mostra?

As cinco abas inferiores (Hoje, Pegadas, Retrospectiva, Locais, Buscar) são fixas e não podem ser ocultadas nem reordenadas. O que você pode ajustar é o grupo Retrospectiva no fim do painel de Hoje e os widgets da tela de início.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Interface e ative ou desative Retrospectiva no grupo Tela de Início; com ele ativado, você pode ativar ou desativar Neste dia separadamente.
Os widgets da tela de início ficam em Widgets, no mesmo grupo.
No iPhone, você também pode ativar Navegação > Minimizar a barra de abas automaticamente para dar mais espaço ao conteúdo ao rolar para baixo.

Quais widgets e controles da Central de Controle o MeTrail oferece?

O app traz quatro widgets e cinco controles da Central de Controle. Resumo de hoje (Tela de Início, pequeno/médio/grande) mostra seus locais mais recentes e um atalho para a retrospectiva certa; Ações rápidas (pequeno/médio) deixa Hoje, Continuar retrospectiva e Retrospectiva a um toque; Métricas da Tela Bloqueada (em linha, circular, retangular) mostra um número, como os locais ou o tempo de permanência de hoje; Marcar alfinete (circular na Tela Bloqueada, pequeno na Tela de Início) marca um alfinete onde você está com um toque, e a versão da Tela de Início também mostra seu último alfinete. Os controles marcam um alfinete ou abrem Hoje, Pegadas, Calendário ou Locais pela Central de Controle ou pela Tela Bloqueada.

Passo a passo:

Toque e mantenha pressionada a Tela de Início, toque em Editar > Adicionar Widget, busque MeTrail e escolha um widget e um tamanho.
Na Tela Bloqueada, toque e mantenha pressionado, toque em Personalizar, toque na área de widgets e adicione Métricas da Tela Bloqueada.
Para um controle, abra a Central de Controle, toque e mantenha pressionado, toque em Adicionar um Controle e busque MeTrail.
Os padrões, como o período exibido, a exibição de locais e a métrica da Tela Bloqueada, ficam em Hoje > Ajustes > Interface > Widgets; Resumo de hoje também tem opções próprias quando você o mantém pressionado e toca em Editar Widget.

Observações:

Os controles da Central de Controle exigem iOS 26 ou posterior.
Os widgets são atualizados no ritmo do iOS, então uma permanência recém-iniciada pode levar alguns minutos para aparecer.

Quais frases da Siri e do app Atalhos o MeTrail aceita?

O MeTrail registra oito Atalhos de Apps, então eles funcionam na Siri, no Spotlight e no app Atalhos sem nenhuma configuração: Marque um alfinete no MeTrail, Abra Hoje no MeTrail, Continue a retrospectiva no MeTrail, Abra as viagens no MeTrail, Busque visitas no MeTrail, Busque locais no MeTrail, Abra a retrospectiva semanal no MeTrail e Abra os ajustes de widgets do MeTrail.

Passo a passo:

Diga uma frase à Siri, ou digite-a no Spotlight e toque no resultado.
No app Atalhos, abra a seção MeTrail na aba Apps para usar as mesmas ações nos seus próprios atalhos; as ações de busca aceitam uma palavra-chave.
As frases de Retrospectiva e Viagens abrem as mesmas páginas das abas; as frases de busca abrem a aba Buscar com a palavra-chave preenchida.

Observações:

As frases são reconhecidas de forma flexível, então pequenas variações também funcionam, mas o nome do app precisa estar nelas.
Marque um alfinete no MeTrail não abre o app; ele marca um alfinete onde você está. Sem acesso à localização, ou quando não chega nenhuma localização, ele pede que você abra o MeTrail para concluir.
Se uma frase parar de funcionar depois de uma atualização, abra o MeTrail uma vez para o iOS registrar os atalhos de novo.

Por que minhas visitas e locais aparecem no Spotlight e como desativo isso?

O MeTrail adiciona seus locais e visitas ao índice do Spotlight no próprio dispositivo, para que uma busca no sistema pelo nome de um local, cidade, endereço ou etiqueta abra esse registro diretamente. O índice nunca sai do iPhone e não é compartilhado com a Apple.

Passo a passo:

Deslize para baixo na Tela de Início e busque o nome de um local; toque no resultado do MeTrail para abrir a visita ou o local.
Para desativar, abra Hoje > Ajustes > Privacidade e segurança e desative Busca do Spotlight; as entradas existentes são removidas na hora.
Ao reativar, o índice é reconstruído em segundo plano.

Observações:

Só os registros deste dispositivo são indexados; os dados sincronizados pelo iCloud aparecem depois de baixados.

Como ativo os resumos inteligentes e quais dados eles enviam?

Os resumos inteligentes vêm desativados e não incluem nenhum serviço próprio: você informa um endpoint compatível com OpenAI, e as solicitações vão direto do seu iPhone para esse endereço. O MeTrail nunca as repassa nem as armazena. Depois de ativados, um resumo de uma frase aparece no cartão de Hoje, os títulos das retrospectivas ganham uma frase de abertura, e nomes de viagens e sugestões de etiquetas são gerados; tudo o que tem a marca de brilhos foi gerado.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Inteligência e ative Ativar Inteligência.
Em Serviço, escolha OpenAI, DeepSeek, OpenRouter, Ollama ou Personalizado, preencha o endereço, o modelo e a chave de API e toque em Testar conexão.
No primeiro uso aparece um aviso de privacidade; nada é enviado até você confirmar.
No grupo Privacidade, decida se quer ativar Ocultar nomes de locais e use O que será enviado para ver exatamente o que vai em cada cenário. No grupo Cenários, ative ou desative Frase do dia, Abertura da retrospectiva, Nomes de viagens, Sugestões de etiquetas, Busca em linguagem natural, Narrativa do ano e Revisão e reescrita de notas.

Observações:

Só são enviados resumos: nomes de locais, cidades, datas e horários, tempos de permanência, contagens, etiquetas e texto de busca. Coordenadas, endereços e fotos nunca são enviados. Uma nota só é enviada quando você toca em Revisar ou Reescrever, e apenas a que você está editando.
Com Ocultar nomes de locais ativado, os nomes de locais viram Casa, Trabalho ou Local A antes do envio; os nomes de cidades são mantidos.
Desativar Ativar Inteligência interrompe todas as solicitações e oculta os resumos gerados, mas seu endpoint, sua chave e os ajustes de cenários são mantidos.
Toque e mantenha pressionado um resumo gerado para gerá-lo de novo ou copiá-lo.

Como etiquetas, visitas arquivadas, notas e fotos funcionam juntas?

As etiquetas organizam as visitas, o arquivamento oculta visitas temporariamente da linha do tempo principal, e as notas e fotos acrescentam os detalhes de cada visita.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Etiquetas para criar as etiquetas que você mais usa. Ao etiquetar uma visita, o seletor sempre oferece Criar etiqueta, e se você ainda não tiver nenhuma, Criar etiquetas padrão adiciona um conjunto inicial: Rotina, Quero voltar, Viagem de negócios, Viagem, Família, Amigos, Encontro e Fim de semana. As categorias descrevem o que um local é; as etiquetas descrevem sua relação com ele.
Em Detalhes da visita > Mais ações, use Notas da visita, Adicionar fotos e Definir etiquetas. Adicionar fotos permite tirar uma foto, escolher da fototeca ou encontrar fotos tiradas durante essa permanência.
Em Detalhes do local > Mais ações, use Editar nome do local, Editar notas, Adicionar fotos do local e Ver todas as fotos das visitas para manter as fotos do local separadas das memórias das visitas; use Apagar no mesmo menu para um local de que você não precisa mais. Quando um local ainda não tem fotos, a seção Memórias oferece Encontrar em Fotos; quando já tem, a mesma opção fica no canto superior direito da página Fotos da visita. Ela compara sua fototeca com todas as visitas a esse local de uma vez, e as fotos que você marcar são anexadas às respectivas visitas.
Abra Hoje > Ajustes > Visitas arquivadas para ver as visitas ocultas, toque em Restaurar para trazer uma de volta e use Apagar permanentemente ou Limpar tudo só quando tiver certeza.

Observações:

Arquivar não apaga uma visita. Ela fica em Visitas arquivadas até você restaurá-la ou apagá-la permanentemente. Ao abrir uma visita arquivada, o status aparece no topo, com Restaurar logo ali.
As fotos de visitas e de locais podem ser arrastadas para reordenar e aparecem na ordem que você definir.
Ao ver uma foto em tela cheia, toque e mantenha pressionado um texto nela para selecionar, copiar ou traduzir; números de telefone, endereços e datas podem ser tocados diretamente. Toque e mantenha pressionado qualquer outro ponto para Copiar e Compartilhar.
As notas das visitas aceitam Markdown.
Com os resumos inteligentes configurados, um botão com brilhos aparece acima do teclado enquanto você escreve uma nota. Revisar corrige erros de digitação, erros de ditado e pontuação; Reescrever deixa as frases mais fluidas. O resultado substitui o texto no lugar. Toque em Reverter para recuperar seu texto; depois que você continua digitando, não é mais possível reverter.

Como aviso minha família quando chego em casa?

Configure na página de detalhes de um local, e o MeTrail envia uma mensagem para a família quando você chega ou sai, como “Leon chegou em Casa · 23 de set. de 2026 às 18:32”.

Passo a passo:

Abra um local que você visita com frequência, toque em ••• no canto superior direito e escolha Notificar alguém.
Em Quando, escolha chegada, saída ou ambos.
Em Enviar por, escolha um canal que o destinatário tenha instalado, como Bark, PushPlus, Telegram, ntfy, Discord, Slack ou HTTP personalizado, e insira o token ou a chave que ele passou a você. Como o destinatário configura isso? abre o guia do próprio canal.
Preencha Destinatário e Seu nome e ative Incluir link do mapa se quiser. A pré-visualização mostra exatamente o que a pessoa vai receber.
Toque em Enviar mensagem de teste para confirmar que ela chega e depois toque no botão do canto superior direito para ativar.

Observações:

As mensagens vêm do reconhecimento de locais e costumam chegar com alguns minutos de atraso, ou mais no Modo Pouca Energia. Não conte com elas em emergências.
As notificações salvas aparecem na seção Automação por Hook do local, onde você pode ativá-las ou desativá-las ou abrir o editor para definir janelas de tempo e limites. Chegadas repetidas ao mesmo local em até 30 minutos enviam só uma mensagem.
Se Ativar automação por Hook estiver desativado nos Ajustes, ativar a notificação também o ativa. Quando outros canais já estão ativados, o MeTrail pergunta antes, porque eles também voltarão a enviar.

Como notifico outro app quando chego ou saio?

A automação por Hook envia uma solicitação HTTP ao seu próprio serviço na chegada ou na saída. Dezoito modelos integrados cobrem Bark Push, Pushover, DingTalk, Feishu, WeWork, Telegram Bot, Discord, Slack, Google Chat, IFTTT, Home Assistant, PushPlus, WxPusher, Ntfy, Gotify, ServerChan³, PushDeer e HTTP personalizado.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Automação por Hook e ative Ativar automação por Hook.
Toque em Adicionar canal, escolha um modelo e preencha o nome do canal e os parâmetros pedidos.
Em Eventos, escolha chegada, saída ou ambos, e em Escopo, escolha Todos os locais ou locais específicos. Use Janelas de tempo, Permanência mínima e Intervalo mínimo para limitar quando ele dispara.
Toque em Enviar teste para confirmar a entrega e depois confira cada solicitação em Logs de automação.

Observações:

As solicitações são enviadas quando o evento é gerado, então herdam o mesmo atraso de entrega em segundo plano das visitas: normalmente alguns minutos, mais no Modo Pouca Energia. Não é uma ferramenta em tempo real, então não conte com ela em emergências.
O HTTP personalizado permite editar o modelo do payload e os cabeçalhos; o segredo nunca sai junto com uma exportação.
Desativar Hooks no Modo Pouca Energia vem ativado por padrão, então as solicitações esperam até a bateria se recuperar.

Desempenho e bateria

Por que o MeTrail não consome bateria como um app de navegação?

Economia de energia depende só dos eventos de visita do iOS, e Equilibrado acrescenta geocercas ao redor dos locais que você já visita; nenhum dos dois mantém o GPS ligado o dia todo. O modo padrão Preciso coleta sua localização só enquanto você se move e usa um pouco mais de bateria que Economia de energia, com pouco efeito na carga de um dia inteiro; ele pausa no Modo Pouca Energia ou com a bateria fraca e é retomado quando a bateria se recupera.

Observações:

Os três modos registram permanências, não um trajeto contínuo, e todos precisam da permissão de localização Sempre.
Equilibrado e Preciso também usam o acesso a Movimento e Preparo Físico para distinguir caminhada, direção e parada. Sem ele, as permanências continuam sendo registradas, só com horários de chegada e saída menos precisos; ative-o em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Movimento e Preparo Físico.
Deixar a Atualização em 2º Plano desativada ou ficar no Modo Pouca Energia deixa a entrega de eventos mais lenta.

Como economizo bateria por um tempo sem perder meu trajeto?

O menu … do painel inferior de Hoje separa duas necessidades: reduzir a precisão mantém a linha do tempo completa, enquanto pausar interrompe o registro até você retomar ou a pausa terminar.

Passo a passo:

Abra a aba Hoje e toque em … no cabeçalho do painel inferior.
Toque em Mudar para Economia de energia para continuar registrando com os sinais de menor consumo, e em Voltar para Equilibrado ou Voltar para Preciso quando quiser o atraso menor de novo.
Para parar de vez, abra o submenu Pausar rastreamento e toque em Pausar por 30 minutos, Pausar por 1 hora, Pausar por 2 horas, Pausar por 3 horas ou Pausar até retomar; durante a pausa, o mesmo menu oferece só Retomar rastreamento.

Observações:

Nada é registrado durante a pausa, e tanto o topo do painel de Hoje quanto Hoje > Ajustes > Geral > Rastreamento avisam que o rastreamento está pausado.

Solução de problemas

Como corrijo conflitos de horário, locais deslocados ou nomes de locais errados?

Corrija primeiro os locais individuais e depois faça os reparos em lote; normalmente é o que dá menos trabalho.

Passo a passo:

Para um local deslocado, abra Detalhes do local > Mais ações e use Ajustar local ou Ampliar alcance para este local.
Para conflitos de horário entre visitas ou um horário de saída ausente, abra Hoje > Ajustes > Ferramentas de manutenção > Correção de trajeto.
Para mesclar em lote registros quase duplicados, toque em Mesclar agora em Hoje > Ajustes > Ferramentas de manutenção.
Se muitos nomes de locais precisarem ser atualizados, use Hoje > Ajustes > Ferramentas de manutenção > Atualizar nomes dos locais salvos.

Observações:

Redefinir preferências só restaura os ajustes; não apaga os dados de visitas.

Onde devo verificar quando a sincronização parece errada, os resultados da busca não batem ou o app continua falhando?

Comece pelas opções de sincronização e pelos filtros ativos; isso explica a maioria dos problemas. Muitos resultados “sumidos” vêm de filtros antigos ainda ativos ou de dados que ainda não terminaram de sincronizar.

Passo a passo:

Abra Hoje > Ajustes > Sincronização do iCloud e confirme que Sincronizar registros ou Sincronizar anexos continua ativado.
Na aba Locais ou Buscar, limpe a palavra-chave, a cidade e os filtros e busque de novo.
Abra Hoje > Ajustes > Registros para ver os erros recentes e compartilhe o arquivo de registro quando necessário.
Para falar com o desenvolvedor, use Hoje > Ajustes > Enviar feedback ou Hoje > Ajustes > Relatar um problema.

Observações:

As visitas arquivadas não aparecem nas listas principais; confira em Visitas arquivadas.
Se for só atraso na sincronização, reabrir o app e esperar um pouco normalmente resolve.