Поширені запитання

Основні налаштування й дозволи

Навіщо потрібні дозвіл на геолокацію «Завжди» та оновлення програм у фоні?

MeTrail — не програма для навігації в реальному часі. Вона спирається на події відвідувань iOS і геозони, щоб у фоні заповнювати прибуття, від’їзди й тривалість перебування. Лише з дозволом «Коли використовується» відвідування й нагадування будуть неповними, коли телефон замкнено або програма працює у фоні.

Кроки:

Відкрийте Параметри > Приватність і безпека > Служби локації > MeTrail, виберіть Завжди й увімкніть Точна локація.
Відкрийте Параметри > Загальні > Оновлення програм у фоні й переконайтеся, що для MeTrail його ввімкнено.
Поверніться до програми й перевірте поточний стан у Сьогодні > Параметри > Приватність і безпека > Дозвіл на геолокацію.

Чому не з’являються сповіщення і як відновити дозволи, якщо я їх відхилив?

Нагадуванням про прибуття й від’їзд потрібні і системний дозвіл на сповіщення, і перемикач у програмі. Після першої відмови iOS більше не питає, тому дозвіл доведеться відновити в «Параметрах».

Кроки:

Відкрийте Параметри > MeTrail > Сповіщення й увімкніть Дозволити сповіщення.
Відкрийте Сьогодні > Параметри > Сповіщення, увімкніть Увімкнути сповіщення й за потреби налаштуйте звуки прибуття й від’їзду та Сповіщати про прибуття в те саме місце.
Якщо раніше ви відмовили в доступі до геолокації, відновіть його в Параметри > Приватність і безпека > Служби локації > MeTrail.

Примітки:

Нагадування спрацьовують від подій геолокації. Режими зосередження та режим економії заряду можуть їх затримувати.
Якщо якесь місце сповіщає надто часто, спершу вимкніть Сповіщати про прибуття в те саме місце.

Як змінити повідомлення про прибуття й від’їзд?

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Сповіщення > Нагадування про прибуття й від’їзд. У розділі Текст повідомлення відкрийте Повідомлення про прибуття або Повідомлення про від’їзд. Доступні стилі Стандартний, Стислий і Розповідь, кожен із попереднім переглядом; також можна ввімкнути Показувати райони й Показувати місто, а в повідомлення про від’їзд — Додавати час прибуття.

Примітки:

Райони беруться з тих, до яких ви віднесли місце, і пропускаються, якщо їх немає. Від’їзд із місця не означає, що ви залишили весь район.
Попередній перегляд не надсилає сповіщення, а зміна стилю не надсилає повторно минулі нагадування.

Як увімкнути нагадування про огляд?

Нагадування про огляд пропонують повернутися до тижневого й місячного оглядів на вкладці Огляд після завершення кожного періоду. Вони спрацьовують за місцевим часом пристрою.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Сповіщення > Нагадування про огляд, увімкніть Нагадування про тижневий огляд або Нагадування про огляд місяця й задайте день тижня, число й час.
Їх також можна ввімкнути внизу тижневого чи місячного огляду на вкладці Огляд.

Примітки:

Сповіщення показують лише підсумок, ніколи конкретні місця.

Як показувати поточне перебування на замкненому екрані й у Dynamic Island?

Коли цю функцію ввімкнено, будь-яке поточне перебування показує на замкненому екрані й у Dynamic Island назву місця та час від прибуття, а коли перебування завершується, зникає. Вона доповнює сповіщення про прибуття й від’їзд: сповіщення приходить у момент прибуття, а це відображення залишається на екрані впродовж усього перебування.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Сповіщення й увімкніть Показувати поточне перебування у групі Дія наживо.
Щоб приховати або скоротити назву місця, змініть Показ місця в Сьогодні > Параметри > Інтерфейс > Віджети; замкнений екран використовує той самий параметр.

Примітки:

iOS обмежує частоту оновлення «Дії наживо», тому під час дуже довгого перебування таймер може трохи відставати.

Точність запису геолокації

Чому відвідування не з’являється в реальному часі і чому час від’їзду може з’явитися пізніше?

Це нормально. MeTrail використовує розпізнавання відвідувань iOS, а не визначає вашу локацію щосекунди. Зазвичай спершу записується прибуття, а час від’їзду й тривалість перебування додаються, коли система підтвердить, що ви поїхали або дісталися наступної зупинки. Коли ви знову відкриваєте програму, накопичені події записуються.

Кроки:

Відкрийте вкладку Сьогодні або Активності в меню вгорі праворуч на вкладці Огляд, щоб побачити найновіші записи.
Якщо довго нічого не оновлюється, перевірте Сьогодні > Параметри > Приватність і безпека > Дозвіл на геолокацію і системні параметри роботи у фоні.
Якщо прибуття й від’їзди постійно запізнюються, відкрийте Сьогодні > Параметри > Загальні > Відстеження й змініть Режим відстеження з Економний на Збалансований або Точний.

Примітки:

Точний — типовий режим: він визначає локацію лише під час руху й записує прибуття та від’їзди найшвидше. Економний використовує тільки системне розпізнавання відвідувань, тому прибуття й від’їзди зазвичай записуються із запізненням на десять–тридцять хвилин; Збалансований — посередині. Усім трьом потрібен дозвіл на геолокацію Завжди; програма може залишатися у фоні.
Точний підтверджує перебування за діапазоном зіставлення місця: прогулянка в межах того самого кампусу чи торговельного центру все одно вважається одним перебуванням, а від’їзд фіксується лише тоді, коли ви виходите за межі діапазону.
Якщо нещодавні відвідування постійно з’являються із запізненням, хронологія Сьогодні пропонує Точний; торкніться Змінити режим відстеження, щоб одразу перейти до цього параметра.

Чому тривале перебування в підвалі чи всередині будівлі може не записатися?

У підвалах, підземних паркінгах і деяких приміщеннях сигнал GPS може бути слабким, локація може зміщуватися або мати велику похибку. Позиція, яку повідомляє iOS, може стрибати, навіть коли ви не рухаєтеся, а різні пристрої в тому самому місці можуть отримувати оновлення локації різної якості.

Режиму Точний потрібні досить точні й безперервні дані про локацію, щоб підтвердити перебування. Навіть якщо ви перебуваєте на місці довше за задану тривалість підтвердження, запис не обов’язково з’явиться одразу: низька точність або довгі паузи між придатними оновленнями можуть затримати підтвердження, а коли придатні оновлення відновлюються, період підтвердження може початися знову. Якщо до вашого від’їзду даних так і не вистачить, перебування може не записатися. Системні події відвідувань теж не гарантують, що прогалину буде швидко заповнено.

Щойно умови для визначення локації покращаться, програма продовжить оцінювати нові дані про локацію. Збільшення Діапазон зіставлення місць не підвищує точність GPS і не гарантує відновлення пропущеного перебування. Зміна режиму відстеження також не усуває похибок локації, спричинених оточенням.

Як зробити зіставлення місць точнішим і зменшити кількість дублікатів відвідувань?

Діапазон зіставлення місць визначає, до якого наявного місця належить перебування; він не змінює точність геолокації. Більший діапазон краще переносить зміщення, але може об’єднувати сусідні місця, а малий може розділити одне місце на кілька.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Загальні > Діапазон зіставлення місць і виберіть готовий варіант або власний радіус. 500 метрів підходять для режимів «Економний» і «Збалансований», 150 метрів — для «Точний».
Для великого торговельного центру, кампусу чи парку відкрийте Інші дії цього місця й скористайтеся Розширити діапазон для цього місця лише для нього; якщо координати неправильні, скористайтеся Скоригувати місце; якщо адресу не вдалося визначити, програма автоматично спробує ще раз, коли ви відкриєте місце.
Якщо у вас уже є низка майже однакових записів, перевірте, чи ввімкнено Сьогодні > Параметри > Загальні > Упорядкування відвідувань > Автоматично об’єднувати близькі за часом відвідування того самого місця, або відкрийте Сьогодні > Параметри > Інструменти обслуговування й торкніться Об’єднати зараз.
Якщо одне місце збережено як два, відкрийте Інші дії будь-якого з них, торкніться Об’єднати з… і виберіть інше; або торкніться Вибрати у списку Місця, позначте кілька місць і виберіть Об’єднати… в •••. Ви вибираєте, яке місце залишити, а відвідування, фото й теги інших переходять до нього.
Якщо день у парку чи кампусі розпався на низку коротких перебувань, торкніться й утримуйте одне з цих відвідувань або відкрийте ••• у деталях відвідування й торкніться Об’єднати відвідування…. Сусідні відвідування безпосередньо до й після нього вже вибрано; торкайтеся рядків, щоб додати чи вилучити їх (вибір завжди залишається суцільним). Виберіть, до якого місця належатиме об’єднане відвідування, або торкніться Вибрати інше місце…, щоб знайти парк і створити його. Увімкніть Вважати цю зону одним місцем, щоб об’єднати ці місця в одне й за потреби розширити його діапазон зіставлення, тоді наступні відвідування там більше не розділятимуться.

Примітки:

Зміна режиму відстеження застосовує рекомендований для нього радіус; згодом його все одно можна змінити.
Місце, де ви перебуваєте просто зараз, може бути лише тим, що залишається; відвідування, які ще тривають або записані на іншому пристрої, об’єднати не можна.
Об’єднання не можна скасувати.
Зміни стосуються лише нових записів і не перезіставляють збережену історію.

Керування даними й безпека

Як увімкнути синхронізацію записів і вкладень?

Синхронізувати записи синхронізує дані відвідувань із вашим iCloud. Синхронізувати вкладення синхронізує фото та інші файли, а після ввімкнення показує кнопки резервного копіювання й відновлення.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Синхронізація iCloud й увімкніть Синхронізувати записи.
Щоб синхронізувати фото й файли, увімкніть також Синхронізувати вкладення й скористайтеся кнопками резервного копіювання та відновлення на цій сторінці.

Примітки:

На всіх пристроях має бути виконано вхід в один і той самий обліковий запис Apple.
Синхронізація відбувається асинхронно, тому перша синхронізація після ввімкнення займає трохи часу.
Зберігати оригінали фото в Сьогодні > Параметри > Загальні > Нотатки й медіа зберігає фото в повній якості, що займає більше місця й сповільнює синхронізацію файлів.

Як увімкнути блокування програми й швидше розблоковувати її за допомогою Face ID чи Touch ID?

Блокування програми показує екран блокування під час холодного запуску й тоді, коли програма повертається на передній план після заданого часу, а також закриває знімок у перемикачі програм, поки програма у фоні.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Приватність і безпека, увімкніть Блокування програми й задайте 6-значний код допуску.
На підтримуваних пристроях увімкніть на тій самій сторінці Face ID або Touch ID і за потреби змініть Час блокування.
Зміна коду допуску, вимкнення блокування програми й відновлення доступу після того, як ви забули код, відбуваються на тій самій сторінці після перевірки.

Примітки:

Блокування програми налаштовується окремо на кожному пристрої й не синхронізується через iCloud.
Якщо ви забули код допуску, дані відвідувань не видаляються; після перевірки власника пристрою можна задати новий код.

Як експортувати дані відвідувань і які формати доступні?

Розширене експортування підтримує CSV, JSON, TXT, GPX і KML з фільтрами за періодом, улюбленими й архівованими записами. Якщо експортувати лише JSON, ви отримаєте один пакет JSON, який саме підходить для Web Viewer; щоб зберегти кілька форматів разом, краще вибрати архів ZIP. Швидкий експорт на вкладці «Огляд» і в меню місця створює такий самий пакет JSON, якщо вибрати JSON.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Розширене експортування, виберіть період і за потреби ввімкніть Лише улюблені або Лише архівовані.
Виберіть формати й за потреби ввімкніть Додати нотатки або Стиснути в ZIP.
Торкніться Експортувати у верхньому правому куті, а потім збережіть або надішліть файл через системне меню «Поширити». Якщо експорт не вдасться, сповіщення запропонує Повторити.

Примітки:

Якщо ввімкнено запис погоди під час прибуття, погода входить до пакета JSON, а також до CSV і TXT.

Основні функції

Як працюють огляд дня й поширення відвідувань?

Огляд дня — це карта дня з панеллю, яка завжди залишається на екрані й містить підсумок дня та хронологію. Поширення створює зображення карти з текстовим підсумком.

Кроки:

Відкрийте вкладку Сьогодні. Заголовок панелі під картою показує кількість місць за день і тривалість перебування; перетягуйте панель, щоб перемикатися між згорнутою, половинною й повною висотою.
Торкніться відвідування в хронології, щоб знайти місце на карті; панель перейде до фото й відвідувань цього місця за день. Утримуйте відвідування, щоб додати його до улюблених, додати нотатки чи теги, поширити його або відкрити деталі.
Щоб занотувати думку про щойно завершене перебування, утримуйте його рядок у хронології й виберіть нотатки.
Торкніться … поруч із заголовком панелі й виберіть Поширити сьогоднішній маршрут; його буде передано в системне меню «Поширити».
Торкніться кнопки карти вгорі праворуч на карті, щоб відкрити Вибрати карту, перемикатися між стандартним і супутниковим виглядом та вмикати чи вимикати геозони, шляхи переміщення, цікаві місця й назви місць.

Примітки:

Група Огляд унизу панелі показує під хронологією «Продовжити огляд», «Цей день торік» і «Огляд часу». Її можна вимкнути в Сьогодні > Параметри > Інтерфейс > Початковий екран. Цей день торік показує, де ви найдовше перебували рівно рік тому, а якщо за минулий рік нічого немає — місяць тому, і його можна вимкнути окремо.

Як переглянути подорож?

Пробудьте поза містом проживання щонайменше два дні, і «Сліди» об’єднають ці дні в подорож. Місто проживання визначається за вашими відвідуваннями, тож налаштовувати нічого не потрібно; створити подорож вручну не можна, а додане пропущене відвідування автоматично оновлює подорож.

Кроки:

Відкрийте вкладку Сліди й угорі перейдіть до Подорожі; вони згруповані за роками. Огляди місяця, кварталу й року, а також сторінки міст і країн теж показують подорожі за цей період.
Торкніться подорожі, щоб відкрити деталі: фотообкладинку й яскраві моменти, карту подорожі, кількість міст і місць, загальну тривалість перебування та хронологію по днях із містом і погодою. Торкніться Переглянути всю карту на карті, щоб відкрити її на весь екран; там дотик до шпильки відкриває відповідне відвідування.
У меню вгорі праворуч Знайти у «Фото» зіставляє фототеку за часом зйомки під час подорожі; позначені фото стають фото подорожі, а обкладинка оновлюється сама.
Історія подорожі перетворює всю подорож на одне довге зображення; Поширити подорож створює картку для поширення, а якщо в подорожі є фото, доступний шаблон Фото.
У тому самому меню є Перейменувати й Скопіювати посилання, що копіює посилання на цю подорож для «Швидких команд» чи «Нотаток».

Примітки:

Для пошуку фото потрібен доступ до фототеки. Зіставлення відбувається за часом зйомки й пропускає фото, явно зроблені деінде; жодне фото не вивантажується. Фото документів і чеків не позначаються; позначте їх самі, якщо вони вам потрібні.
Обкладинка подорожі, історія подорожі й картка для поширення вибирають на пристрої найвдаліше фото й кадрують його довкола головного об’єкта; для щойно доданих фото використовується найраніше, доки їх не буде проаналізовано.
Коли ввімкнено інтелектуальні підсумки, назва подорожі й вступне речення генеруються автоматично; Створити знову й Відновити типову назву є в меню вгорі праворуч.
У «Швидких командах» є дія Відкрити подорожі, яка одразу переходить до списку подорожей.

Як відкрити огляд кварталу, огляд року й історію року?

Обидва відкриваються з огляду місяця: на вкладці Огляд відкрийте огляд місяця й скористайтеся рядками Огляд кварталу і Огляд року під списком місць. Як і огляд місяця, кожен показує активні дні, часті місця й дні, до яких варто повернутися; стрілки поруч із заголовком перемикають на попередній чи наступний період, а дотик до дня повертає вас до цього дня в календарі. Коли період завершиться, його можна порівняти з попереднім; порівняння не показується, якщо в попередньому періоді не було відвідувань.

В огляді року кнопка з іскорками поруч із заголовком відкриває Історія року: підсумок одним реченням, активні дні й відвідування, де ви перебували найдовше, нові місця цього року, сліди за місяцями й завершальне речення. Кнопка поширення вгорі праворуч перетворює всю сторінку на одне довге зображення й передає його в системне меню «Поширити».

Примітки:

Для оглядів кварталу й року окремих нагадувань немає.

Як побачити погоду під час прибуття в деталях відвідування?

Увімкніть Записувати погоду під час прибуття в Сьогодні > Параметри > Загальні > Упорядкування відвідувань. Після цього для кожного нового відвідування після збереження один раз отримується погода на годину прибуття, а в розділі Детальна інформація відвідування з’являється рядок Погода під час прибуття. Дані надходять від «Погоди» Apple.

Примітки:

Погоду отримують лише відвідування, створені після ввімкнення перемикача; наявні відвідування не доповнюються. Для отримання потрібне з’єднання з мережею, а в разі збою спроба автоматично повторюється.
Картка для поширення відвідування з погодою містить її. Щоб не показувати погоду, вимкніть Показувати погоду в меню ••• редактора картки.
Щойно в місця з’являться відвідування з погодою, рядок Погода під час прибуття в деталях місця й сторінка Аналітика місця зводять погоду, середню температуру й дощові дні за цими відвідуваннями.

Як побачити, наскільки часто я їжджу між містами?

«Зміни міста» рахують кожне переміщення з одного міста до іншого, тож частоту відряджень, поїздки додому й найчастіші маршрути легко побачити. Переміщення в межах одного міста не враховуються.

Кроки:

Відкрийте огляд місяця, кварталу чи року на вкладці Огляд і знайдіть розділ Зміни міста, де показано загальну кількість і найчастіший маршрут.
Торкніться Усі, щоб побачити повний список, і перемикайтеся вгорі між За часом і За маршрутом. Фільтр дат звужує період, а меню вгорі праворуч пропонує Поширити текст і Експортувати CSV.
Розділ Туди й назад на сторінці міста показує всі переміщення до цього міста й з нього; на сторінці місця — поїздки між цим місцем та іншими, позначені як через N зупинок, якщо дорогою ви побували в інших місцях; поїздки з понад 5 проміжними зупинками не враховуються.

Як переглянути всі записи місця, міста чи району?

Сторінки деталей місця, міста й району показують лише нещодавні відвідування. Щоб заглянути далі в минуле, відкрийте Усі записи, де відвідування згруповано за місяцями, а раніші місяці підвантажуються під час прокручування.

Кроки:

Торкніться Усі в розділі відвідувань на сторінці деталей.
Поле пошуку шукає в нотатках і назвах місць; меню вгорі праворуч пропонує фільтри, сортування (найновіші, найстаріші, найдовше перебування) і період.
Розділ Спогади місця показує 3 фото; торкніться останньої клітинки, щоб відкрити сторінку фото відвідувань, згрупованих за відвідуваннями, де кожна група відкриває своє відвідування.
Сторінка району має розділ Нотатки для опису району (утримуйте, щоб скопіювати чи поширити) і розділ Карта району з перемикними шарами; торкніться попереднього перегляду, щоб відкрити карту на весь екран.

Як розподілити місця за категоріями й побачити час і місця за категоріями?

Кожне місце можна віднести до однієї з 12 категорій, як-от «Їжа й напої», «Покупки» чи «Природа». Коли зупинка отримує назву, категорія підтягується з результату Карт Apple, і її можна змінити вручну. Щойно місця матимуть категорії, розділ «Категорії» на вкладці Місця впорядкує їх за категоріями, а огляд покаже, як ваш час розподіляється між категоріями.

Кроки:

Відкрийте Відомості про місце > Інші дії > Задати категорію, утримуйте рядок у списку місць або виберіть кілька місць і задайте категорію всім одразу з нижньої панелі інструментів. «Дім» і «Робота» можна задати лише вручну.
На вкладці Місця торкніться категорії в розділі «Категорії», щоб відкрити список її місць із місячною динамікою перебувань за цей рік угорі.
Відкрийте огляд тижня, місяця, кварталу чи року на вкладці Огляд і перегляньте розділ «Час за категоріями»; торкніться рядка, щоб відкрити місця цієї категорії.
Для наявних місць без категорії відкрийте Сьогодні > Параметри > Інструменти обслуговування > Зіставити категорії місць, щоб заповнити їх; категорію буде записано лише тоді, коли поблизу є результат Карт Apple з такою самою назвою.

Примітки:

Категорії, задані вручну, функція «Зіставити категорії місць» ніколи не змінює.
Значок перед назвою перебування в хронології — це категорія місця, а шпильки на карті теж отримують колір і значок категорії.

Як шукати місця, міста, теги й минулі відвідування?

Усе це на вкладці Пошук: введіть ключове слово, і відповідні шпильки й місця з’являться вгорі результатів, а відвідування — нижче. Вкладка Місця призначена для перегляду всієї бібліотеки місць за містом, категорією й фільтром.

Кроки:

На вкладці Пошук введіть назву місця, тег або слово з нотатки. Місця з відповідною назвою групуються окремо; якщо їх понад 3, торкніться Усі, щоб побачити повний список. Або торкніться рядка в розділі Фільтри (З фото, З нотатками, Сьогодні, Цей тиждень, Цей місяць), щоб переглядати спогади без ключового слова.
Кожна вибрана умова стає токеном у полі пошуку; видаліть токен, щоб прибрати умову. Щоб поєднати умови, введіть після токена назву іншого фільтра й торкніться відповідного рядка. Угорі результатів указано поточні умови.
Параметри перегляду вгорі результатів сортують за Найновіші, Найстаріші або Найдовше перебування і групують за Дата, Місяці, Місце, Місто або Теги чи показують усе з Без групування. Поєднайте Найдовше перебування з Без групування, щоб побачити найдовші відвідування серед усіх результатів; враховуються 2 000 найновіших збігів.
Час можна вказати просто в ключовому слові, наприклад кав’ярня минулого місяця, березень Київ або останні 7 днів; він стане часовим токеном і відфільтрує результати.
На вкладці Місця торкніться Місця вгорі, щоб побачити всі місця, або торкніться міста, категорії чи Улюблені, Часто, З нотатками, З тегами, Тривале перебування, Нещодавні або Ніколи не відвідані, щоб відкрити відповідний список; у кожному списку також можна шукати.

Примітки:

Нещодавні пошуки зберігаються в одному місці — на вкладці Пошук.

Як зберегти місце, повз яке я проїхав без зупинки?

Поставте шпильку. Місця записуються з перебувань і автоматично розпізнаються, коли ви повертаєтеся; шпилька — це точка, яку ви ставите самі. Вона зберігає місце й час, не розпізнається як відвідування й не потрапляє до статистики та оглядів. Використовуйте її, коли проходите повз на хвилинку, помітили крамницю чи придумали, куди піти згодом.

Кроки:

На панелі «Сьогодні» торкніться ••• і виберіть Поставити шпильку тут. Шпильку зберігається одразу; у вікні, що відкриється, її можна перейменувати чи вибрати назву поблизу, а Додати фото дає змогу зробити фото або вибрати його з фототеки.
Щоб поставити шпильку в іншому місці, відкрийте Місця > Шпильки, торкніться + і виберіть Поставити шпильку на мапі.
Шпильку можна поставити й не відкриваючи програму: утримуйте іконку MeTrail і виберіть Поставити шпильку, додайте віджет Поставити шпильку на замкнений або початковий екран, додайте елемент Поставити шпильку до Центру керування або запустіть швидку команду Постав шпильку в MeTrail.
Шпильки з’являються за часом у хронології «Сьогодні» й «Календаря», а шпилька, поставлена під час перебування, показується в деталях цього відвідування. У деталях міста й місця є розділ «Шпильки» зі шпильками, поставленими там; якщо їх понад 3, торкніться Усі шпильки, щоб побачити всі. У Пошук шпильки, чия назва, адреса чи нотатки збігаються з ключовими словами, показуються вгорі результатів. Відкрийте шпильку, щоб додати нотатки чи фото, скоригувати її положення, прокласти маршрут або поширити її. У розділі «Фото» торкніться Додати фото й виберіть Зробити фото або Фототека; коли фото з’являться, Усі дає змогу змінювати їхній порядок, додавати підписи й поширювати їх.
Щоб надалі ця точка розпізнавалася, торкніться ••• у деталях шпильки й виберіть Додати як місце; якщо ви там справді перебували, виберіть Записати як відвідування.

Примітки:

Коли поблизу шпильки записується нове місце, деталі місця пропонують назву шпильки. Місце перейменовується, лише коли ви торкнетеся Використати «<назва шпильки>» як назву цього місця.
Віджет на замкненому екрані показує лише значок, ніколи назву шпильки; віджет на початковому екрані теж приховує назву, коли деталі місць приховано.
Якщо швидкій команді не вдається визначити вашу локацію у фоні, вона попросить відкрити MeTrail, щоб завершити дію.
Фото, зроблені в MeTrail, також зберігаються у вашій фототеці. Без дозволу на додавання фото знімок усе одно залишається в записі, але до фототеки не зберігається.

Як зберегти місця, де хочу побувати, і побачити їх, коли вже там побуваю?

Скористайтеся списками. Список містить місця, де ви ще не були, але плануєте побувати. Місця зі списків зберігаються окремо від місць і шпильок: вони не розпізнаються як відвідування, не потрапляють до статистики й не викликають сповіщень поблизу. Коли поблизу місця зі списку записується відвідування, воно автоматично переходить до «Відвідані»; для місць, де ви вже бували, показується останнє відвідування.

Кроки:

Відкрийте Місця > Списки. «Хочу побувати» вгорі — це типовий список; торкніться +, щоб створити власний, наприклад для подорожі чи певного типу ресторанів.
У деталях місця чи шпильки торкніться ••• або утримуйте місце й виберіть Додати до списку. Потім виберіть «Хочу побувати», один зі своїх списків або Новий список….
Щоб додати місце, де ви ще не були, відкрийте список, торкніться +, знайдіть точку пошуком або перетягуванням карти й підтвердьте.
Проведіть по рядку праворуч, щоб самостійно позначити його як відвідане чи невідвідане. Для місця, де ви вже бували, можна також торкнутися «Позначити як відвідане» на сторінці його деталей; датою стане ваше останнє відвідування. Утримуйте рядок, щоб перемістити місце до іншого списку, відкрити його в «Картах» або вилучити зі списку. Кнопка поширення (у власних списках — Поширити текст в •••) надсилає весь список як текст.

Примітки:

Вилучення місця зі списку чи видалення всього списку видаляє лише записи списку. Відвідування, місця й шпильки залишаються без змін.
Видалення списку видаляє місця в ньому. Список «Хочу побувати» видалити не можна.

Як перетворити список на план подорожі по днях?

Задайте списку дати, і він стане запланованою подорожжю: місця можна розподілити за днями, упорядкувати й побачити маршрут кожного дня на карті. Для списку «Хочу побувати» дати задати не можна.

Кроки:

У деталях списку торкніться ••• і виберіть Задати дати (або утримуйте список у переліку списків), потім виберіть дату початку й завершення, до 30 днів. Список переміститься до групи «Плани» в переліку списків, його деталі згрупуються за днями, а незаплановані місця потраплять до «Не заплановано».
Утримуйте місце й виберіть день у Запланувати на день. Або торкніться Редагувати вгорі праворуч і перетягніть рядки на інший день; перетягування в межах дня змінює порядок.
Торкніться Переглянути всю карту на попередньому перегляді карти, щоб відкрити карту на весь екран, і перемикайтеся вгорі між «Усі» та окремим днем. Кожен день має власний колір; коли вибрано день, зупинки пронумеровано й з’єднано по порядку, а відвідані місця позначено галочкою.
••• поруч із заголовком кожного дня містить Оптимізувати порядок: перша зупинка залишається на місці, а решта впорядковуються за відстанню по прямій, і в повідомленні, що з’явиться, можна скасувати зміну. Для списку без дат ця дія є в ••• вгорі праворуч.
Картка для поширення в ••• вгорі праворуч перетворює карту й місця списку на зображення; у редакторі в розділі «Дати» виберіть один день або «Усі».

Примітки:

Якщо скоротити дати, місця поза новим діапазоном повертаються до «Не заплановано». Очистити дати також прибирає всі призначення днів.

Чому час у дорозі в списку іноді позначено як «близько»?

Місця на маршруті мають пронумерований значок, що відповідає шпильці на карті; відвідані місця натомість мають галочку. Під кожним місцем показано шлях від попередньої зупинки, наприклад «Від попередньої зупинки: 12 хв · 900 м»; у першої зупинки його немає. Під кожним розділом показано загальне значення, наприклад «35 хв · 2,7 км». Коли ви змінюєте порядок місць, номери й шляхи перераховуються. MeTrail отримує від Карт Apple реальний час і відстань маршруту відповідно до варіанта «Пішки», «Автомобілем» або «Громадський транспорт», який ви вибрали в Спосіб пересування в •••. Його також можна змінити в пункті «Спосіб пересування для списків» у Сьогодні > Параметри > Інтерфейс.

Значення з «близько» — це відстані по прямій без часу, наприклад «Від попередньої зупинки: близько 900 м по прямій», із загальним значенням на кшталт «По прямій близько 2,7 км». Ви бачите їх без з’єднання з мережею, коли Карти Apple не можуть знайти маршрут для цього відрізка, або для відрізків після перших 30 у списку. Якщо хоча б один відрізок дня такий, загальне значення дня теж буде лише приблизною відстанню.

Примітки:

З варіантом «Громадський транспорт» повноекранна карта все одно малює прямі лінії, а не маршрут дорогами.

Як після подорожі порівняти план із тим, де я справді побував?

Коли список із датами перетинається з подорожжю, у деталях подорожі з’являється розділ «План · назва списку». Він показує, скільки місць ви запланували й скільки відвідали, а потім перелічує пропущені місця (з днем, на який їх було заплановано) і місця, де ви побували поза планом.

Кроки:

Відкрийте вкладку Сліди, угорі перейдіть до «Подорожі», відкрийте подорож і знайдіть розділ «План» під картою й підсумком.
Торкніться першого рядка, щоб відкрити список, або торкніться пропущеного місця, щоб побачити його деталі. Якщо поза планом понад 5 місць, торкніться «Усі N незапланованих місць», щоб побачити повний список.
Можна почати й зі списку: коли настануть його дати, рядок «Подорож» у його деталях переведе вас до відповідної подорожі.

Примітки:

Відвідування перевіряються в межах об’єднаного проміжку дат списку й дат подорожі, тож прибуття на день раніше чи затримка на день довше теж враховуються.
Кожна подорож порівнюється щонайбільше з двома списками.
Місце, яке ви самі позначили як відвідане, але з датою поза цим проміжком, оцінюється знову за вашими фактичними відвідуваннями.

Додаткові можливості

Як налаштувати, що показує головний екран?

П’ять нижніх вкладок («Сьогодні», «Сліди», «Огляд», «Місця», «Пошук») фіксовані: їх не можна приховати чи переставити. Налаштувати можна групу Огляд унизу панелі «Сьогодні» та віджети на початковому екрані.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Інтерфейс і ввімкніть чи вимкніть Огляд у групі Початковий екран; коли її ввімкнено, можна окремо вмикати й вимикати Цей день торік.
Віджети на початковому екрані — у пункті Віджети тієї самої групи.
На iPhone можна також увімкнути Навігація > Автоматично згортати панель вкладок, щоб під час прокручування вниз звільнити більше місця для вмісту.

Які віджети й елементи Центру керування пропонує MeTrail?

Програма має чотири віджети й п’ять елементів для Центру керування. Знімок дня (початковий екран, малий/середній/великий) показує ваші останні місця й веде до потрібного огляду; Швидкі дії (малий/середній) тримають «Сьогодні», «Продовжити огляд» і «Огляд» на відстані одного дотику; Показники на замкненому екрані (у рядку, круглий, прямокутний) показують одне число, як-от кількість місць за сьогодні чи час перебування; Поставити шпильку (круглий на замкненому екрані, малий на початковому) одним дотиком ставить шпильку там, де ви є, а версія для початкового екрана також показує вашу останню шпильку. Елементи керування ставлять шпильку або відкривають «Сьогодні», «Сліди», «Календар» чи «Місця» з Центру керування або замкненого екрана.

Кроки:

Утримуйте початковий екран, торкніться Редагувати > Додати віджет, знайдіть MeTrail і виберіть віджет і розмір.
Для замкненого екрана утримуйте його, торкніться Налаштувати, потім торкніться області віджетів і додайте Показники на замкненому екрані.
Щоб додати елемент керування, відкрийте Центр керування, утримуйте його, торкніться Додати елемент керування й знайдіть MeTrail.
Типові значення, як-от діапазон показу, показ місця й показник замкненого екрана, задаються в Сьогодні > Параметри > Інтерфейс > Віджети; Знімок дня також має власні параметри, якщо утримувати його й торкнутися Редагувати віджет.

Примітки:

Для елементів Центру керування потрібна iOS 26 або новіша.
Віджети оновлюються за розкладом iOS, тому зовсім нове перебування може з’явитися лише за кілька хвилин.

Які фрази для Siri й «Швидких команд» підтримує MeTrail?

MeTrail реєструє вісім швидких команд програми, тож вони без жодного налаштування працюють у Spotlight і програмі «Швидкі команди»: Постав шпильку в MeTrail, Відкрий «Сьогодні» в MeTrail, Продовж огляд у MeTrail, Відкрий подорожі в MeTrail, Шукай відвідування в MeTrail, Шукай місця в MeTrail, Відкрий тижневий огляд у MeTrail і Відкрий параметри віджетів MeTrail.

Кроки:

Введіть фразу в Spotlight і торкніться результату.
У програмі «Швидкі команди» відкрийте розділ MeTrail на вкладці «Програми», щоб використовувати ті самі дії у власних швидких командах; дії пошуку приймають ключове слово.
Фрази для Огляд і Подорожі відкривають ті самі сторінки, що й вкладки; фрази пошуку відкривають вкладку «Пошук» із уже введеним ключовим словом.

Примітки:

Siri не підтримує українську, тому українські фрази показуються лише в Spotlight і програмі «Швидкі команди»; голосом їх можна запустити, лише якщо для Siri задано іншу мову.
Постав шпильку в MeTrail не відкриває програму, а ставить шпильку там, де ви є. Без доступу до геолокації або коли визначити локацію не вдається, команда попросить відкрити MeTrail, щоб завершити дію.
Якщо після оновлення фраза перестала працювати, відкрийте MeTrail один раз, щоб iOS повторно зареєструвала швидкі команди.

Чому мої відвідування й місця з’являються в Spotlight і як це вимкнути?

MeTrail додає ваші місця й відвідування до індексу Spotlight на пристрої, тож системний пошук за назвою місця, містом, адресою чи тегом одразу відкриває відповідний запис. Індекс ніколи не залишає телефон і не передається Apple.

Кроки:

Проведіть донизу на початковому екрані й знайдіть назву місця; торкніться результату MeTrail, щоб відкрити відвідування чи місце.
Щоб вимкнути це, відкрийте Сьогодні > Параметри > Приватність і безпека й вимкніть Пошук Spotlight; наявні записи буде одразу вилучено.
Якщо ввімкнути його знову, індекс буде перебудовано у фоні.

Примітки:

Індексуються лише записи на цьому пристрої; дані, синхронізовані через iCloud, з’являються після завантаження.

Як увімкнути інтелектуальні підсумки і які дані вони надсилають?

Інтелектуальні підсумки типово вимкнені й не мають вбудованої служби: ви вказуєте сумісну з OpenAI адресу, і запити надходять просто з вашого телефона на цю адресу. MeTrail ніколи їх не пересилає й не зберігає. Після ввімкнення на картці «Сьогодні» з’являється підсумок одним реченням, заголовки оглядів отримують вступне речення, а назви подорожей і пропозиції тегів генеруються автоматично; усе, що позначено іскорками, згенеровано.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Інтелектуальні підсумки й увімкніть Увімкнути інтелектуальні підсумки.
У розділі Служба виберіть OpenAI, DeepSeek, OpenRouter, Ollama або Власний, заповніть адресу, модель і ключ API, а потім торкніться Перевірити з’єднання.
Під час першого використання з’являється повідомлення про приватність; нічого не надсилається, доки ви його не підтвердите.
У групі Приватність вирішіть, чи вмикати Приховувати назви місць, і в Що буде надіслано перегляньте, що саме надсилається в кожному сценарії. У групі Сценарії вмикайте чи вимикайте Підсумок дня одним реченням, Вступ до огляду періоду, Назви подорожей, Пропозиції тегів, Пошук звичайною мовою, Розповідь про рік і Вичитування й переписування нотаток.

Примітки:

Надсилаються лише зведення: назви місць, міста, дати й години, тривалість перебування, кількості, теги й текст пошуку. Координати, адреси й фото не надсилаються ніколи. Нотатка надсилається лише тоді, коли ви торкаєтеся «Перевірити» або «Переписати», і лише та, яку ви редагуєте.
Коли ввімкнено Приховувати назви місць, перед надсиланням назви місць замінюються на «Дім», «Робота» або «Місце A»; назви міст залишаються.
Вимкнення Увімкнути інтелектуальні підсумки зупиняє всі запити й приховує згенеровані підсумки, а ваші адреса, ключ і параметри сценаріїв зберігаються.
Утримуйте згенерований підсумок, щоб створити його знову чи скопіювати.

Як поєднуються теги, архів відвідувань, нотатки й фото?

Теги впорядковують відвідування, архів тимчасово приховує відвідування з основної хронології, а нотатки й фото додають подробиці до кожного відвідування.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Теги, щоб створити теги, якими користуєтеся найчастіше. Під час додавання тегу до відвідування вибір завжди пропонує Створити тег, а якщо тегів ще немає, Створити стандартні теги додає початковий набір: «Звичайне», «Хочу повернутися», «Відрядження», «Подорож», «Сім’я», «Друзі», «Побачення» й «Вихідні». Категорії описують, чим є місце, а теги — ваше ставлення до нього.
У Деталі відвідування > Інші дії використовуйте Нотатки відвідування, Додати фото й Задати теги. Додати фото дає змогу зробити фото, вибрати його з фототеки або знайти фото, зроблені під час цього перебування.
У Відомості про місце > Інші дії використовуйте Змінити назву місця, Редагувати нотатки, Додати фото місця й Переглянути всі фото відвідувань, щоб тримати фото місця окремо від спогадів про відвідування; у тому самому меню можна Видалити місце, яке більше не потрібне. Коли в місця ще немає фото, розділ «Спогади» пропонує Знайти у «Фото»; коли фото з’являться, той самий пункт розміщено вгорі праворуч на сторінці Фото відвідувань. Він зіставляє фототеку з усіма відвідуваннями цього місця одразу, а позначені фото прикріплюються до своїх відвідувань.
Відкрийте Сьогодні > Параметри > Архів відвідувань, щоб побачити приховані відвідування, торкніться Відновити, щоб повернути одне з них, а Видалити остаточно чи Очистити все використовуйте, лише коли впевнені.

Примітки:

Архівування не видаляє відвідування. Воно залишається в архіві відвідувань, доки ви його не відновите чи остаточно не видалите. Якщо відкрити архівоване відвідування, угорі показано його стан і кнопку Відновити.
Фото відвідувань і місць можна перетягувати, щоб змінити порядок, і вони показуються в заданому вами порядку.
Під час перегляду фото на весь екран утримуйте текст на ньому, щоб виділити, скопіювати чи перекласти його; на номери телефонів, адреси й дати можна торкатися безпосередньо. Утримуйте будь-де в іншому місці, щоб побачити Скопіювати й Поширити.
Нотатки відвідувань підтримують Markdown.
Коли інтелектуальні підсумки налаштовано, під час написання нотатки над клавіатурою з’являється кнопка з іскорками. «Перевірити» виправляє одруківки, помилки диктування й пунктуацію; «Переписати» робить речення плавнішими. Результат замінює текст на місці. Торкніться «Повернути», щоб отримати назад свої слова; щойно ви продовжите друкувати, повернути їх уже не вдасться.

Як повідомити рідним, що я вдома?

Налаштуйте це на сторінці деталей місця, і MeTrail надсилатиме рідним повідомлення, коли ви прибуваєте чи їдете, наприклад «Leon · прибуття: Дім · 23 вер. 2026 р. о 18:32».

Кроки:

Відкрийте місце, де часто буваєте, торкніться ••• у верхньому правому куті й виберіть Сповістити близьких.
У розділі Коли виберіть прибуття, від’їзд або обидва.
У розділі Спосіб надсилання виберіть канал, установлений в одержувача, як-от Bark, PushPlus, Telegram, ntfy, Discord, Slack або Custom HTTP, і введіть токен чи ключ, який він вам дав. Як отримувачеві це налаштувати? відкриває інструкцію самого каналу.
Заповніть Одержувач і Ваше ім’я та за бажанням увімкніть Додати посилання на карту. Попередній перегляд показує, що саме отримає одержувач.
Торкніться Надіслати тестове повідомлення, щоб переконатися, що воно доходить, а потім торкніться кнопки у верхньому правому куті, щоб увімкнути сповіщення.

Примітки:

Повідомлення залежать від розпізнавання місць і зазвичай надходять на кілька хвилин пізніше, а в режимі економії заряду — ще пізніше. Не покладайтеся на них у надзвичайних ситуаціях.
Збережені сповіщення з’являються в розділі Автоматизація Hook місця, де їх можна вмикати чи вимикати або відкрити редактор, щоб задати часові вікна й обмеження. Повторні прибуття в те саме місце протягом 30 хвилин надсилають лише одне повідомлення.
Якщо в «Параметрах» вимкнено Увімкнути автоматизацію Hook, увімкнення сповіщення ввімкне й її. Якщо вже ввімкнено інші канали, MeTrail спершу запитає, бо вони теж знову почнуть надсилати повідомлення.

Як сповіщати іншу програму, коли я прибуваю чи їду?

Автоматизація Hook надсилає HTTP-запит до вашої власної служби під час прибуття чи від’їзду. Вісімнадцять вбудованих шаблонів охоплюють Bark Push, Pushover, DingTalk, Feishu, WeWork, Telegram Bot, Discord, Slack, Google Chat, IFTTT, Home Assistant, PushPlus, WxPusher, Ntfy, Gotify, ServerChan³, PushDeer і Custom HTTP.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Автоматизація Hook й увімкніть Увімкнути автоматизацію Hook.
Торкніться Додати канал, виберіть шаблон, потім заповніть назву каналу й потрібні параметри.
У розділі Події виберіть прибуття, від’їзд або обидва, а в Область дії — Усі місця чи конкретні місця. За допомогою Часові вікна, Мінімальне перебування й Мінімальний інтервал обмежте, коли спрацьовує запит.
Торкніться Надіслати тест, щоб перевірити доставку, а потім перегляньте кожен запит у Журнали автоматизацій.

Примітки:

Запити надсилаються, коли виникає подія, тому мають таку саму затримку доставки у фоні, як і відвідування: зазвичай кілька хвилин, а в режимі економії заряду — довше. Це не інструмент реального часу, тож не покладайтеся на нього в надзвичайних ситуаціях.
Custom HTTP дає змогу редагувати шаблон даних і заголовки; секретний ключ ніколи не потрапляє до експорту.
Вимикати Hook у режимі економії заряду типово ввімкнено, тож запити чекають, доки заряд відновиться.

Продуктивність і заряд

Чому MeTrail не розряджає акумулятор, як навігаційна програма?

Економний залежить лише від подій відвідувань iOS, а Збалансований додає геозони довкола місць, де ви вже бували; жоден із них не тримає GPS увімкненим увесь день. Типовий режим Точний визначає вашу локацію лише під час руху й витрачає трохи більше заряду, ніж Економний, майже не впливаючи на добовий заряд; у режимі економії заряду чи коли акумулятор сідає, він призупиняється й відновлюється, щойно заряд повернеться.

Примітки:

Усі три режими записують перебування, а не безперервний маршрут, і всім потрібен дозвіл на геолокацію Завжди.
Збалансований і Точний також використовують доступ до Рух і фітнес, щоб розрізняти ходьбу, їзду й перебування на місці. Без нього перебування все одно записуються, лише час прибуття й від’їзду буде менш точним; увімкніть його в Параметри > Приватність і безпека > Рух і фітнес.
Якщо оновлення програм у фоні вимкнено або постійно ввімкнено режим економії заряду, події надходять повільніше.

Як на якийсь час заощадити заряд, не втративши свій слід?

Меню … на нижній панелі Сьогодні розділяє дві потреби: зниження точності зберігає хронологію повною, а призупинення зупиняє запис, доки ви його не відновите або доки пауза не закінчиться.

Кроки:

Відкрийте вкладку Сьогодні й торкніться … у заголовку нижньої панелі.
Торкніться Перейти в режим «Економний», щоб продовжити запис із найекономнішими сигналами, і Повернутися до режиму «Збалансований» чи Повернутися до режиму «Точний», коли знову знадобиться менша затримка.
Щоб повністю зупинити запис, відкрийте підменю Призупинити відстеження й торкніться Призупинити на 30 хвилин, Призупинити на 1 годину, Призупинити на 2 години, Призупинити на 3 години або Призупинити до відновлення; під час паузи те саме меню пропонує лише Відновити відстеження.

Примітки:

Під час паузи нічого не записується, а верх панелі Сьогодні й Сьогодні > Параметри > Загальні > Відстеження показують, що відстеження призупинено.

Усунення проблем

Як виправити конфлікти часу, зміщені місця чи неправильні назви місць?

Спершу виправте окремі місця, а потім запустіть масові виправлення; зазвичай так найменше роботи.

Кроки:

Для одного зміщеного місця відкрийте Відомості про місце > Інші дії й скористайтеся Скоригувати місце або Розширити діапазон для цього місця.
Для конфліктів часу відвідувань або відсутнього часу від’їзду відкрийте Сьогодні > Параметри > Інструменти обслуговування > Виправлення маршруту.
Щоб масово об’єднати майже однакові записи, торкніться Об’єднати зараз в Сьогодні > Параметри > Інструменти обслуговування.
Якщо потрібно оновити багато назв місць, скористайтеся Сьогодні > Параметри > Інструменти обслуговування > Оновити назви збережених місць.

Примітки:

Скинути параметри лише відновлює налаштування й не видаляє дані відвідувань.

Що перевірити, якщо синхронізація працює неправильно, результати пошуку дивні або програма постійно дає збої?

Почніть із перемикачів синхронізації й активних фільтрів — це пояснює більшість проблем. Багато «зниклих» результатів спричинено старими фільтрами, які досі діють, або даними, що ще не синхронізувалися.

Кроки:

Відкрийте Сьогодні > Параметри > Синхронізація iCloud і переконайтеся, що Синхронізувати записи чи Синхронізувати вкладення досі ввімкнено.
На вкладці Місця чи Пошук очистьте ключове слово, місто й фільтри, а потім шукайте знову.
Відкрийте Сьогодні > Параметри > Журнали, щоб переглянути нещодавні помилки, і за потреби поширте файл журналу.
Щоб зв’язатися з розробником, скористайтеся Сьогодні > Параметри > Надіслати відгук або Сьогодні > Параметри > Повідомити про проблему.

Примітки:

Архівовані відвідування не показуються в основних списках; перевірте Архів відвідувань.
Якщо це лише затримка синхронізації, зазвичай допомагає знову відкрити програму й трохи зачекати.